Upcoming Webinars

(*The next Pollution Info-Session will be in Spanish)

Buenas prácticas en minería aurífera aluvial para facilitar una adecuada recuperación de áreas

Jueves, 13 de Julio, 2017 11:00 AM  EST (hora de Nueva York)

Presentadores: Sr. Achim Constantin de GIZ y Sr. Cesar Llanos Puga, del Ministerio de Medio Ambiente de Perú (MINAM)

Esta presentación dará a conocer los contenidos principales del "Manual de buenas prácticas en minería aurífera aluvial para facilitar una adecuada recuperación de áreas" elaborado por el Ministerio del Ambiente de Perú. El objetivo del manual es proponer pautas técnicas en las «etapas clave» del proceso productivo aurífero aluvial de la pequeña minería y la minería artesanal, con la finalidad de prevenir impactos ambientales y facilitar una adecuada recuperación de áreas degradadas al final del proceso de explotación. Las buenas prácticas que se presentan se basan en experiencias y datos empíricos obtenidos a lo largo de un trabajo realizado en el 2014 en el marco del programa “Contribución a las Metas Ambientales del Perú (ProAmbiente) de la Cooperación Alemana, implementada por la Deustsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH en la región de Madre de Dios ubicado en la selva peruana.

The presentation will present the main contents of the “Manual of Good Practices in alluvial gold mining to facilitate an adequate recovery of contaminated areas” prepared by the Ministry of the Environment of Peru. The aim of the manual is to propose technical guidelines in the “key stages” of the alluvial gold production process of small-scale mining and artisanal mining, in order to prevent environmental impacts and facilitate an adequate recovery of degraded areas at the end of the exploitation process. The good practices that are presented are based on experiences and empirical data obtained during a work done in 2014 in the framework of the program "Contribution to the Environmental Goals of Peru (ProAmbiente) of the German Cooperation, implemented by the Deustsche Gesellschaft Für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH in the region of Madre de Dios located in the Peruvian jungle.

Pueden acceder al manual a través del siguiente enlace: 
http://www.relasc.org/biblioteca/manual-de- buenas-practicas- en-mineria- aurifera- aluvial-para- facilitar-una- adecuada-recuperacion- de-areas/ 

You can access the manual (in Spanish) through the following link: http://www.relasc.org/biblioteca/manual-de- buenas-practicas- en-mineria- aurifera-aluvial-para- facilitar-una- adecuada-recuperacion- de-areas/

Sr. Achim Constantin (Alemania) El Sr. Mag. rer. nat Achim Constantin estudió Geología en la Universidad de Viena, Austria, con especialización en Hidrogeología, Geología ambiental, Hidroquímica y Remediación de Sitios Contaminados. Después de dos años de trabajo autónomo en su propia empresa «Constantin-Umweltgeologe» en Austria, fue contratado en el año 2005 como proyectista por la empresa de ingeniería “bfm gmbh” en Múnich, Alemania, dedicada a la investigación y remediación de sitios contaminados. En el año 2007 fue nombrado además director de la sucursal de dicha empresa en Düsseldorf en el estado federal de Renania del Norte-Westfalia. Los proyectos realizados abarcaban el amplio sector de la gestión de contaminaciones de suelos y de aguas subterráneas, incluyendo la identificación y caracterización de sitios contaminados, evaluaciones de riesgo, el planeamiento, la licitación y la ejecución de las acciones de remediación. Desde agosto 2013 trabaja a través de la Cooperación Alemana como Experto Integrado CIM / GIZ en la Dirección General de Calidad Ambiental del Ministerio del Ambiente (MINAM) en Perú. En noviembre del 2015 asumió el cargo del secretario de la Red Latinoamericana sobre Prevención y Gestión de Sitios Contaminados (ReLASC).

Mr. Achim Constantin (Alemania) Mr. Achim Constantin studied Geology at the University of Vienna, Austria, with a specialization in Hydrogeology, Environmental Geology, Hydrochemistry and Remediation of Contaminated Sites. After two years of self-employment with the company “Constantin-Umweltgeologe” in Austria, he was hired in 2005 as a designer by the engineering company “bfm gmbh” in Munich, Germany, dedicated to the investigation and remediation of contaminated sites. In 2007 he was also appointed director of the company’s branch in Düsseldorf in the federal state of North Rhine-Westphalia. Projects carried out covered the broad area of soil and groundwater contamination management, including identification and characterization of contaminated sites, risk assessments, planning, tendering and implementation of remediation actions. Since August 2013 he works through the German Cooperation as an Integrated Expert CIM / GIZ in the General Direction of Environmental Quality of the Ministry of the Environment (MINAM) in Peru. In November 2015 he assumed the position of the secretary of the Latin American Network on Prevention and Management of Contaminated Sites (ReLASC).

Sr. Cesar Llanos Puga (Perú) El Ing. Cesar Llanos estudió Ingeniería Ambiental en la Universidad Nacional Agraria La Molina, Lima-Perú, se ha capacitado en gestión y remediación de sitios contaminados, comunicación de riesgos y contaminación atmosférica. Actualmente labora, desde junio de 2016, en la Dirección General de Calidad Ambiental del Ministerio del Ambiente de Perú, desempeñando labores relacionados a la gestión nacional de sustancias químicas y a la implementación de Convenios Internacionales (Minamata, Estocolmo, Rotterdam y Basilea). Además, colabora en la administración y actividades de la Red Latinoamericana sobre Prevención y Gestión de Sitios Contaminados (ReLASC).

Mr. Cesar Llanos Puga (Perú) Engineer Cesar Llanos studied Environmental Engineering at the National Agrarian University of La Molina, Lima-Peru, he has been trained in management and remediation of contaminated sites, risk communication and air pollution. Since June 2016, he has been working in the General Directorate of Environmental Quality of the Ministry of the Environment of Peru, working on the national management of chemical substances and the implementation of International Agreements (Minamata, Stockholm, Rotterdam and Basel). In addition, he collaborates in the administration and activities of the Latin American Network on Prevention and Management of Contaminated Sites (ReLASC).

Cómo conectarse a nuestras sesiones informativas sobre contaminación:

Únase desde su computadora, tableta o teléfono inteligente. https://global.gotomeeting.com/join/945502973

También puede acceder desde su teléfono.

  • Estados Unidos (Llamada gratuita): 1 866 899 4679
  • Internacional: +1 (571) 317-3117
  • Código de acceso: 945-502- 973

¿Primero GoToMeeting? Ingrese a una sesión de prueba: http://help.citrix.com/getready

¿Necesitas ayuda? ¿Tiene alguna sugerencia? Contacte a Lucie en lucie@pureearth.org en el caso que:

  • Tenga dificultades para acceder a la sesión de GoToMeeting.
  • Necesite un PDF de la presentación para seguirla cuando se comunica telefónicamente.
  • Quiera proponer o compartir un tema relacionado a soluciones
  • implementadas o un caso de contaminación, o simplemente quisiera más información.

Esperamos que pueda asistir a la próxima presentación!

How to dial in to our Pollution Info-Sessions:

Join from your computer, tablet or smartphone. https://global.gotomeeting.com/join/945502973

You can also dial in using your phone.

  • United States (Toll Free): 1 866 899 4679
  • International: +1 (571) 317-3117
  • Access Code: 945-502- 973

First GoToMeeting? Try a test session: http://help.citrix.com/getready

 

##

 

Watch past Pollution Info-Sessions here.